The Gateway to Making Disciples is Relationships

Môn Đồ Hóa – Theo Cách Chúa Giê-xu Christ Làm: CÓ CHỦ ĐÍCH

Making Disciples-The Same Way Jesus Christ Did: INTENTIONALLY

Cánh cửa để đào tạo môn đồ là các mối quan hệ

The Gateway to Making Disciples is Relationships

Việc Đào Tạo Môn Đồ Đòi Hỏi Sự Tập Trung - Tôi luôn ngạc nhiên về cách Chúa Giê-Su có thể dành thời gian với đám đông (đám cưới ở Cana, cho năm ngàn người ăn, v.v.) và vẫn tương tác với các môn đệ của Ngài. Có vẻ như khi ở cùng các môn đồ, Ngài luôn hết mình. Ngài cũng hết lòng với mọi người, nhưng Ngài cũng vẫn tập trung vào những gì cần thiết để một hoặc nhiều môn đệ của mình có được trải nghiệm học hỏi. Chúa Giê-Su đã phát triển một cách để biến những sự kiện bình thường thành khoảnh khắc giảng dạy cho các môn đệ. Ngài áp dụng theo cách tiếp cận mang tính gắn kết đối với môn đệ hoá, luôn có một hoặc nhiều môn đệ ở bên Mình vì lợi ích của sự trưởng thành của họ. Bằng cách đó, việc tập trung xây dựng các mối quan hệ chân chính dễ được chấp nhận nhiều hơn.

Disciple Making Requires Focus - I have always marveled at how Jesus could manage to spend time with the mass of people (wedding at Cana, feeding the five thousand, etc.) and still interact with his disciples. It seems like when he was with the disciples, he was all in. He was all in the experience with the people, but he was also still focused on what was needed for a learning experience for one or more of his disciples. Jesus had developed a way to turn commonplace events into a teaching moment for his disciples. He took a relational approach to discipleship, always having one or more disciples with him for the benefit of their maturity. In that way, the focus on building genuine relationships was more accepted.

Đào Tạo Môn Đồ là Mối Quan Hệ Gắn Kết - Phương pháp giảng dạy không chính thức tự nhiên của Chúa Giê-Su trái ngược hoàn toàn với phong cách giảng dạy trang trọng, mang tính học thuật, mang tính nghi lễ của các thầy thông giáo. Chúa Giê-Su rất giỏi trong các mối quan hệ. Đám đông kéo đến bên Ngài, những người theo Ngài thích ở gần Ngài, và ngay cả kẻ thù của \Ngài cũng gọi Ngài là “bạn của những kẻ tội lỗi”. Kiến thức được Chúa Giê-Su truyền đạt dựa trên Con Người của Ngài chứ không phải dựa trên hệ thống luật pháp. Kiến thức có được nhờ sự liên tưởng, sau đó bằng sự giải thích. Hãy tìm kiếm cơ hội để bạn cùng với (các) môn đệ tham gia vào nhịp sống hàng ngày của bạn. Các môn đệ của Chúa Giê-Su khác biệt không phải bởi sự tuân theo bất kỳ tiêu chuẩn học thuật nào, mà bởi việc ở với Chúa Giê-Su. (Công vụ 4:13).

Disciple Making is Relational - The natural informality of  the teaching method of Jesus stood in huge contrast to the formal, scholastic, ritual style of  teaching from the scribes. Jesus was great at relationships. The crowds flocked to him, his followers enjoyed being around him, and even his enemies called him a “friend of sinners.” Knowledge was communicated by Jesus based on who he was, not on a system of laws. Knowledge was gained by association, then by explanation. Look for opportunities to involve yourself with your disciple(s) in your daily rhythm of life. The disciples of Jesus were distinguished not by any conformity to any academic standard, but by being with Jesus. (Acts 4:13).

Đào Tạo Môn Đồ là Sống Gương Mẫu Bằng Sự Ăn Năn - Đào tạo môn đồ đòi hỏi một lối sống thể hiện sự biến đổi của chính chúng ta từ cuộc sống lấy tôi làm trung tâm sang cuộc sống vĩnh cửu lấy Chúa làm trung tâm. Sự can đảm để đương đầu và vượt qua những thiếu sót cá nhân và từ bỏ những khía cạnh đó trong tính cách của chúng ta vì Chúa Giê-Su là trọng tâm cho sự phát triển tâm linh của chính chúng ta, cũng như đối với những người mà chúng ta môn đệ hóa. Tất cả chúng ta đều coi trọng sự trung thực và muốn nó trở thành một phần trong cuộc sống và các mối quan hệ của chúng ta. Tuy nhiên, tỏ ra tử tế dễ dàng hơn rất nhiều so với việc thành thật. Chúa Giê-Su sẽ làm gì? Làm hài lòng người khác có thật sự là môn đồ hóa không? Chúa Giê-Su nói rằng chính Lẽ Thật sẽ giải phóng chúng ta (Giăng 8:32). Lẽ Thật (trong tình yêu thương) là cần thiết trong các mốn quan hệ đào tạo môn đồ của chúng ta để có những trải nghiệm  cuả cuộc sống biến đổi dẫn đến việc tạo ra những môn đồ sinh hoa trái.

Disciple Making Models Repentance - Making disciples requires a life-style that displays our own transformation from a me-centered life to God-centered, eternal living. The courage to confront and overcome personal short comings and surrendering those aspects of our character because of Jesus, is central to our own spiritual growth, as well as to those whom we disciple. We all value honesty and want it to be a part of our lives and relationships. However, it is a lot easier to be nice than to be honest. What would Jesus do? Is pleasing people true disciple making? Jesus said it is the truth that sets us free (John 8:32).  Truth (in love) is needed in our disciple making relationships for life-changing experiences that lead to fruit producing disciples.

Việc Đào Tạo Môn đồ Mang Lại Hy Vọng - Việc đào tạo môn đồ là một thử thách, nhưng thử thách càng lớn thì phần thưởng càng lớn. Các môn đệ trẻ phát triển thành những nhà lãnh đạo có ảnh hưởng đến người khác trong hành trình đức tin hướng tới sự phát triển tâm linh. Có niềm vui nào lớn hơn khi thấy những người trẻ lớn lên, trưởng thành và dẫn dắt người khác đến với đức tin và sự trưởng thành trong Đấng Christ? Chúa Giê-Su phán: “Ta là cây nho, các con là cành...” Giăng 15:5. Với tư cách là một cành đơn thuần, chúng ta chỉ có thể phát triển trong cuộc sống của mình với tư cách là một tín đồ khi chúng ta luôn kết nối với nhánh, điều này đòi hỏi phải có mối quan hệ. Mối quan hệ này bắt đầu với Chúa Giê-Su, sau đó là với hội thánh địa phương của chúng ta và cuối cùng là với những người bên ngoài mạng lưới người tin Chúa của chúng ta, và với những người mà Chúa dẫn dắt chúng ta để môn đồ hoá họ. Đúng vậy, Cánh cửa đào tạo môn đồ bắt đầu bằng những mối quan hệ mang lại cho chúng ta niềm hy vọng vì chúng ta đang sinh hoa trái.

Disciple Making Brings Hope - Making disciples is challenging, but the bigger the challenge, the greater the reward. Young disciples grow into leaders that influence others in their journey of faith toward spiritual growth. Is there any greater joy than to see young people growing, maturing and leading others to faith and maturity in Christ? Jesus says, “I am the vine, you are the branches..” John 15:5. As a mere branch, we can flourish in our life as a believer only as we stay connected to the branch, which requires a relationship. This relationship begins with Jesus, then with our local church and ultimately to those outside our network of fellow believers to those whom God leads us to disciple. Yes, the Gateway to making disciples begins with relationships, which gives us hope because we are bearing fruit.