Making Disciples-The Same Way Jesus Christ Did: INTENTIONALLY

Môn Đồ Hóa – Theo Cách Chúa Giê-xu Christ Làm: CÓ CHỦ ĐÍCH

Customize the Content

Tùy chỉnh Nội dung

In recent articles, I have made the point of considering one-on-one discipleship as a productive method. In today’s article, I will go beyond the advantages of one-on-one to suggest how these advantages play out. This will help your disciple and you, as the disciple maker, to customize the content of your disciple making activities.  It also provides for you a simple three-point plan to keep you focused.

Trong các bài viết gần đây, tôi đã đưa ra quan điểm coi việc truyền thụ cá nhân một-một là phương pháp hiệu quả. Trong bài viết hôm nay, tôi sẽ nói xa hơn hơn những lợi thế của việc gặp trực tiếp để đề xuất những lợi thế này phát huy như thế nào. Điều này sẽ giúp môn đệ của bạn và bạn, với tư cách là người dẫn dắt, tùy chỉnh nội dung của các hoạt động hướng dẫn của bạn. Nó cũng cung cấp cho bạn một kế hoạch ba điểm đơn giản để giúp bạn tập trung.

Creative - Your disciple is different than any other person on earth and has characteristics that need specific attention. Their needs and their life experiences call for unique illustrations suited to their current knowledge, demonstrations based on their past experiences and delegation of ministry based on their capability. Because you are dealing with only one person at a time, you have the opportunity to be creative in what you teach and demonstrate. Also, by spending time with you disciple, just as Jesus spent time with the twelve, you know the needs of your disciple better than anyone else. You are just the person to fill in the gap in their life with a customized approach to discipleship.

Sáng tạo – Môn đệ của bạn khác với bất kỳ người nào khác trên trái đất và có những đặc điểm cần được chú ý cụ thể. Nhu cầu và kinh nghiệm sống của họ đòi hỏi những minh họa độc đáo phù hợp với kiến ​​thức hiện tại, những minh chứng dựa trên những kinh nghiệm trong quá khứ và sự ủy nhiệm chức vụ dựa trên khả năng của họ. Bởi vì bạn chỉ làm việc với một người tại một thời điểm, nên bạn có cơ hội sáng tạo trong những gì bạn truyền dạy và thể hiện. Ngoài ra, bằng cách dành thời gian cho môn đệ của mình, giống như Chúa Giê-su dành thời gian cho nhóm mười hai sứ đồ, bạn biết rõ nhu cầu của môn đệ mình hơn bất kỳ ai khác. Bạn chỉ là người lấp đầy khoảng trống trong cuộc sống của họ bằng một cách tiếp cận tùy chỉnh để môn đệ hóa.

Confidential - As you spend time with your disciple, you are building trust. You may become aware of struggles in their life that they will want to share with someone, and that bond of trust you are developing may lead them to confess to you what needs to be confessed. Your ability to keep this information confidential as well as their perception of you being a trustworthy person will be of vital importance in your relationship of confidentiality and building trust.

Bí mật - Khi bạn dành thời gian với môn đệ của mình, bạn đang xây dựng lòng tin. Bạn có thể nhận thức được những khó khăn trong cuộc sống mà họ sẽ muốn chia sẻ với ai đó, và mối quan hệ tin cậy mà bạn đang phát triển có thể khiến họ thú nhận với bạn những điều cần thú nhận. Khả năng giữ bí mật thông tin này của bạn cũng như nhận thức của họ về bạn là một người đáng tin cậy sẽ có tầm quan trọng sống còn trong mối quan hệ bảo mật và xây dựng lòng tin của bạn.

Consistent - Consistency works both ways in one-on-one mentoring.  You know what to expect and your mentor knows what to expect from you. Reproduction is identified in Robert Coleman’s book, The Master Plan of Evangelism, as the eighth (8) step in discipling someone. But actually, it is not a step in that you do it after number seven (7), but it is a step that is incorporated into all of the other seven (7) steps. Everything you do in mentoring someone is reproducing yourself into them; in the likeness of Christ. Continually sharing a consistent message, gives you the opportunity to reproduce yourself in that person in a manner that would be difficult if you were mentoring multiple people.

Tính nhất quán - Tính nhất quán hoạt động theo cả hai chiều trong môn đệ hóa. Bạn biết những gì mong đợi và người hướng dẫn của bạn biết những gì mong đợi từ bạn. Sự tái lập được định nghĩa trong cuốn sách của Robert Coleman, Chiến lược truyền giáo của Đấng Christ, là bước thứ tám (8) trong việc môn đệ hóa một người nào đó. Nhưng thực ra, đó không phải là bước bạn thực hiện sau số bảy (7), mà là bước được kết hợp với tất cả bảy (7) bước còn lại. Mọi thứ bạn làm khi tham vấn cho ai đó đều đang nhân bản chính bạn thành họ; giống Chúa Christ. Liên tục chia sẻ một thông điệp nhất quán, mang đến cho bạn cơ hội nhân bản bản thân ở người đó theo cách khó có thể thực hiện được nếu bạn đang tham vấn cho nhiều người.

Our identity in biblical terms is both who we are and what we do. The customized Bible Study you do with your disciple will provide focus and a launching pad for the activities that you attempt together as well as activities you will delegate at a future time. These tasks express not only who you are, but also who your disciple is becoming. This type of creative flexibility provides the confessional atmosphere you need for a consistent way for your disciple to develop their true identity as made in the image of God.

Danh tính của chúng ta theo thuật ngữ Kinh thánh là chúng ta là ai và chúng ta làm gì. Buổi Học Kinh Thánh tùy chỉnh mà bạn thực hiện với môn đệ của mình sẽ cung cấp tiêu điểm và bệ phóng cho các hoạt động mà bạn cùng nhau cố gắng thực hiện cũng như các hoạt động mà bạn sẽ ủy thác trong tương lai. Những nhiệm vụ này không chỉ thể hiện bạn là ai mà còn thể hiện con người mà môn đệ của bạn đang trở thành. Kiểu linh hoạt sáng tạo này cung cấp bầu không khí thoải mái mà bạn cần để môn đệ của bạn phát triển căn tính thực sự của họ theo hình ảnh của Đức Chúa Trời một cách nhất quán.